Pomerol（ポムロール） 「Pomerol」は、フランス・ボルドー地方の小さな産地から生まれる、豊かで繊細なワインの名にちなんで名付けられました。 控えめな美しさの中に確かな存在感を宿すこのトートバッグは、栃木レザーのナチュラルな質感と、真鍮リベットの温かい輝きが調和した一品です。 時間とともに色艶を増す革は、まるで熟成するワインのように、使う人それぞれの物語を刻みます。 ハンドルには深みのあるブラウンを配し、全体を引き締めながらも柔らかな印象をキープ。シンプルな構造の中に、職人の技と美学が息づいています。 軽やかに、そして静かに主張する大人のトート「Pomerol」。 日常に上質な余韻をもたらす、アールアトリエのスタンダードモデルです。 ■栃木レザーとは 栃木レザーとは、栃木レザー株式会社が製造する革のことです。（日本のタンナーが製造） ひげちゃんの地元、栃木県栃木市に会社があり、1937年から続く老舗の皮革製造メーカーです。 北米や国内産の牛皮を専門に鞣しており、皮から革になるまでに20ものプロセスを経て出来上がります。 強くて柔らかい世界随一のフルベジタブルタンニン鞣（なめ）しの革は、年月が経つにつれて、味わい深く変化をしていきます。 匂いも手触りも、経年変化も心ゆくまで堪能してください。 ■仕様 ▼色 生成り 黒 ▼サイズ バッグ本体：　高さ24cm、横幅32cm、幅10cm 　　　　　　　(持ち手は含まない) 持ち手：　40cm（重なりは含まない) ▼素材 国産牛革（フルベジタブルタンニン鞣し） ▼生産国 日本（Made in Japan) 　 ■発送について 佐川急便より発送されます ■皮革製品についてのご案内 ・天然皮革製品について 皮革製品は天然素材を原材料にしているため、原皮由来の毛穴、シワ、血筋などの跡や小傷などが見られる場合があります。また、鞣しや染色、またはその後の製作の過程において、色ムラやスレ、縫製の際の圧力によりわずかなキズなどが生じる場合がありますが、「革が明らかに切れている、えぐれている」などの部位以外は製品の制作・お客様のご使用上問題ない範疇として使用しております。 完成した製品についても、縫製の際の圧力により生じるわずかなキズなどについては、堅牢性・機能性を損なわず品質上問題がないと認められる範囲内で出荷、販売させていただいております。 皮革素材は、製作の時点から「経年変化・エイジング」がはじまります。そのため、皮革生地の重なり合う部分や、ボタンやファスナー取り付けヵ所、革の裁断面などは、縫製時の圧力や磨きなどの過程で他の部分より経年変化が早く進み、部分的に色が濃くなった状態で完成を迎えます。 天然皮革本来の風合いを活かした製品ならではの個性、表情を是非お楽しみください。 ・ご使用上の注意 皮革製品の特性上、色落ち、色移りが発生する可能性がございます。水濡れ、アルコール消毒濡れ、摩擦などに十分ご注意ください。（アルコールスプレー、手の除菌などの際は、乾かないうちに革製品に触れないよう十分にご注意ください） ■商品画像・在庫について 商品の色や素材感は実際の風合いに近づけるよう努めておりますが撮影環境や表示する側の環境などにより実物と印象が異なる場合がございます。あらかじめご了承下さい。また、上記の天然皮革製品の特性上、在庫商品について、個別のお問い合わせには対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。 ■画像、動画の無断転用禁止 当サイトの画像、記事等に関する一切の権利は全て当社に帰属します。 無断使用等は一切禁止します。Reproduction is prohibited.

■商品説明 こちらの商品はゴールドのカシメがアクセントになったトートバッグです。 ■仕様 ▼素材 牛革 ▼色 ・革の色（黒、生成り） ・持ち手（黒、茶） ▼サイズ 大サイズ　開口部30cm×底22cm×マチ10cm　持ち手30cm ▼カスタムオプション 内ポケット＋￥3,000 オプションにてお選びください。 ▼生産国 日本 ■企画、デザイン、製作、販売 アールアトリエ中目黒　03-6886-4396 　 ■注文に関するご注意　　※必ずお読み下さい！ ①キット、型紙、デザインに関する一切の権利は全てアールアトリエに帰属します。 　無断使用、無断転載、コピー商品の販売等は一切禁止します。 ②こちらの商品は、注文を頂いてからご用意致します。お間違いのないよう、確認の上、ご注文ください。 ③ご注文を頂いてから、準備→発送→納品までおよそ2〜4週間程度頂きます。 　（混雑時は納期か伸びることもございますのでご了承下さい。） ■発送について 複数個を別会計にて購入された場合でも発送はまとめて一緒にお送りいたします。 別々に購入された場合、お支払い毎に送料がかかりますので、ご注意ください。 ■皮革製品についてのご案内 ・天然皮革製品について 皮革製品は天然素材を原材料にしているため、原皮由来の毛穴、シワ、血筋などの跡や小傷などが見られる場合があります。また、鞣しや染色、またはその後の製作の過程において、色ムラやスレ、縫製の際の圧力によりわずかなキズなどが生じる場合がありますが、「革が明らかに切れている、えぐれている」などの部位以外は製品の制作・お客様のご使用上問題ない範疇として使用しております。 完成した製品についても、縫製の際の圧力により生じるわずかなキズなどについては、堅牢性・機能性を損なわず品質上問題がないと認められる範囲内で出荷、販売させていただいております。 皮革素材は、製作の時点から「経年変化・エイジング」がはじまります。そのため、皮革生地の重なり合う部分や、ボタンやファスナー取り付けヵ所、革の裁断面などは、縫製時の圧力や磨きなどの過程で他の部分より経年変化が早く進み、部分的に色が濃くなった状態で完成を迎えます。 天然皮革本来の風合いを活かした製品ならではの個性、表情を是非お楽しみください。 ・ご使用上の注意 皮革製品の特性上、色落ち、色移りが発生する可能性がございます。水濡れ、アルコール消毒濡れ、摩擦などに十分ご注意ください。（アルコールスプレー、手の除菌などの際は、乾かないうちに革製品へ触れないよう十分にご注意ください） ■商品画像・在庫について 商品の色や素材感は実際の風合いに近づけるよう努めておりますが撮影環境や表示する側の環境などにより実物と印象が異なる場合がございます。あらかじめご了承下さい。また、上記の天然皮革製品の特性上、在庫商品について、個別のお問い合わせには対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。 ■画像、動画の無断転用禁止 当サイトの画像、記事等に関する一切の権利は全て当社に帰属します。 無断使用等は一切禁止します。Reproduction is prohibited.

＜仕様＞ ○レザー ▶︎生成り、黒、グレージュよりお選びください。 <サイズ> ・サイズ ：縦16cm×上部横32cm　下部横19cm マチ5cm ジッパー間口27cm ストラップ100~110cm こちらの商品は完成品でのお届けとなります。 納期は１〜３週間を予定しております。 ■発送について 複数個を別会計にて購入された場合でも発送はまとめて一緒にお送りいたします。 別々に購入された場合、お支払い毎に送料がかかりますので、ご注意ください。 ■皮革製品についてのご案内 ・天然皮革製品について 皮革製品は天然素材を原材料にしているため、原皮由来の毛穴、シワ、血筋などの跡や小傷などが見られる場合があります。また、鞣しや染色、またはその後の製作の過程において、色ムラやスレ、縫製の際の圧力によりわずかなキズなどが生じる場合がありますが、「革が明らかに切れている、えぐれている」などの部位以外は製品の制作・お客様のご使用上問題ない範疇として使用しております。 完成した製品についても、縫製の際の圧力により生じるわずかなキズなどについては、堅牢性・機能性を損なわず品質上問題がないと認められる範囲内で出荷、販売させていただいております。 皮革素材は、製作の時点から「経年変化・エイジング」がはじまります。そのため、皮革生地の重なり合う部分や、ボタンやファスナー取り付けヵ所、革の裁断面などは、縫製時の圧力や磨きなどの過程で他の部分より経年変化が早く進み、部分的に色が濃くなった状態で完成を迎えます。 天然皮革本来の風合いを活かした製品ならではの個性、表情を是非お楽しみください。 ・ご使用上の注意 皮革製品の特性上、色落ち、色移りが発生する可能性がございます。水濡れ、アルコール消毒濡れ、摩擦などに十分ご注意ください。（アルコールスプレー、手の除菌などの際は、乾かないうちに革製品に触れないよう十分にご注意ください） ■商品画像・在庫について 商品の色や素材感は実際の風合いに近づけるよう努めておりますが撮影環境や表示する側の環境などにより実物と印象が異なる場合がございます。あらかじめご了承下さい。また、上記の天然皮革製品の特性上、在庫商品について、個別のお問い合わせには対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。 ■画像、動画の無断転用禁止 当サイトの画像、記事等に関する一切の権利は全て当社に帰属します。 無断使用等は一切禁止します。Reproduction is prohibited.

■商品説明 ＜仕様＞ ○レザー ▶︎姫路グレージュ <サイズ> ・サイズ ：縦16cm×上部横32cm　下部横19cm マチ5cm ジッパー間口27cm ストラップ100~110cm こちらは新品の商品となります。 店頭で保管しておいた物です。 お買い得商品のため、先着ですのでお早めにご決断ください。 ご不明な点はメールやメッセージでご連絡ください。 ▼製造国 日本（Made in Japan) 　 ■発送について 複数個を別会計にて購入された場合でも発送はまとめて一緒にお送りいたします。 別々に購入された場合、お支払い毎に送料がかかりますので、ご注意ください。 ■皮革製品についてのご案内 ・天然皮革製品について 皮革製品は天然素材を原材料にしているため、原皮由来の毛穴、シワ、血筋などの跡や小傷などが見られる場合があります。また、鞣しや染色、またはその後の製作の過程において、色ムラやスレ、縫製の際の圧力によりわずかなキズなどが生じる場合がありますが、「革が明らかに切れている、えぐれている」などの部位以外は製品の制作・お客様のご使用上問題ない範疇として使用しております。 完成した製品についても、縫製の際の圧力により生じるわずかなキズなどについては、堅牢性・機能性を損なわず品質上問題がないと認められる範囲内で出荷、販売させていただいております。 皮革素材は、製作の時点から「経年変化・エイジング」がはじまります。そのため、皮革生地の重なり合う部分や、ボタンやファスナー取り付けヵ所、革の裁断面などは、縫製時の圧力や磨きなどの過程で他の部分より経年変化が早く進み、部分的に色が濃くなった状態で完成を迎えます。 天然皮革本来の風合いを活かした製品ならではの個性、表情を是非お楽しみください。 ・ご使用上の注意 皮革製品の特性上、色落ち、色移りが発生する可能性がございます。水濡れ、アルコール消毒濡れ、摩擦などに十分ご注意ください。（アルコールスプレー、手の除菌などの際は、乾かないうちに革製品に触れないよう十分にご注意ください） ■商品画像・在庫について 商品の色や素材感は実際の風合いに近づけるよう努めておりますが撮影環境や表示する側の環境などにより実物と印象が異なる場合がございます。あらかじめご了承下さい。また、上記の天然皮革製品の特性上、在庫商品について、個別のお問い合わせには対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。 ■画像、動画の無断転用禁止 当サイトの画像、記事等に関する一切の権利は全て当社に帰属します。 無断使用等は一切禁止します。Reproduction is prohibited.

■商品説明 こちらの商品は革ひもがアクセントになったトートバッグです。 ■仕様 ▼素材 牛革 ▼色 ・革の色（黒、生成り） 　※ボディ中央部とサイドマチ部分の色が選べます ・革ひも（黒、茶） ・持ち手（黒、茶） ・ロゴタグ（黒、生成り） ※全てカスタム出来ます！ご自身のお好きなように組み合わせて、オリジナルのバッグにしてくださいね！ オプションより色をお選びください。 ▼サイズ 大サイズ　開口部30cm×底22cm×マチ10cm　持ち手30cm ▼カスタムオプション 内ポケット＋￥3,000 ショルダーストラップ＋￥5,000 オプションにてお選びください。 ▼生産国 日本 ■企画、デザイン、製作、販売 アールアトリエ中目黒　03-6886-4396 　 ■注文に関するご注意　　※必ずお読み下さい！ ①キット、型紙、デザインに関する一切の権利は全てアールアトリエに帰属します。 　無断使用、無断転載、コピー商品の販売等は一切禁止します。 ②こちらの商品は、注文を頂いてからご用意致します。お間違いのないよう、確認の上、ご注文ください。 ③ご注文を頂いてから、準備→発送→納品までおよそ1～2週間程度頂きます。 　（混雑時は納期か伸びることもございますのでご了承下さい。） ■発送について 複数個を別会計にて購入された場合でも発送はまとめて一緒にお送りいたします。 別々に購入された場合、お支払い毎に送料がかかりますので、ご注意ください。 ■皮革製品についてのご案内 ・天然皮革製品について 皮革製品は天然素材を原材料にしているため、原皮由来の毛穴、シワ、血筋などの跡や小傷などが見られる場合があります。また、鞣しや染色、またはその後の製作の過程において、色ムラやスレ、縫製の際の圧力によりわずかなキズなどが生じる場合がありますが、「革が明らかに切れている、えぐれている」などの部位以外は製品の制作・お客様のご使用上問題ない範疇として使用しております。 完成した製品についても、縫製の際の圧力により生じるわずかなキズなどについては、堅牢性・機能性を損なわず品質上問題がないと認められる範囲内で出荷、販売させていただいております。 皮革素材は、製作の時点から「経年変化・エイジング」がはじまります。そのため、皮革生地の重なり合う部分や、ボタンやファスナー取り付けヵ所、革の裁断面などは、縫製時の圧力や磨きなどの過程で他の部分より経年変化が早く進み、部分的に色が濃くなった状態で完成を迎えます。 天然皮革本来の風合いを活かした製品ならではの個性、表情を是非お楽しみください。 ・ご使用上の注意 皮革製品の特性上、色落ち、色移りが発生する可能性がございます。水濡れ、アルコール消毒濡れ、摩擦などに十分ご注意ください。（アルコールスプレー、手の除菌などの際は、乾かないうちに革製品へ触れないよう十分にご注意ください） ■商品画像・在庫について 商品の色や素材感は実際の風合いに近づけるよう努めておりますが撮影環境や表示する側の環境などにより実物と印象が異なる場合がございます。あらかじめご了承下さい。また、上記の天然皮革製品の特性上、在庫商品について、個別のお問い合わせには対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。 ■画像、動画の無断転用禁止 当サイトの画像、記事等に関する一切の権利は全て当社に帰属します。 無断使用等は一切禁止します。Reproduction is prohibited.